Ich bin ein Oberfrange

Brossd, du alda Haggn! –
ein oberfränkisches Wörterbuch und mehr.

Von Hertha & Kurt Bär

Wissen Sie was:„Rudarummsennarum, Leggdsmiechammosch, Scheisswoschd, Ohraggern, Unflod, Leedschkhobn, Figgerich, Huusnsaache(r), Hundsgribbela, Huusnscheisse(r) oder Saachbridschla“ im oberfränkischen Dialekt bedeutet?

Nein! Wie kann man dann nur mit dem „Oberfrängischen“ zurechtkommen, wenn man die richtigen Redewendungen und Begriffe nicht kennt?
Hier wird „Diech und Miech“ geholfen, mit dem oberfränkischen
„Digschionär mit G`schichdla, Widzla un Rezebdla“ für Franken, Ober- u. Niederbayern, Saxn, Breissn un anerschd Gschwärdl!“
Ein oberfränkisches Wörterbuch mit Redewendungen und Sprüchen – ein Versuch ins Deutsche zu übersetzen!
Ein echter Beitrag zur „Bisa`schdudie !?“

Dazu mehr oder weniger lustige, sarkastisch zugespitzte Geschichten aus dem Leben der Oberfranken. Ernstes und heiteres – mitunter überzeichnet – aufgeschrieben.

Titelbild & Bilder mit spitzer Feder Illustriert vom Pfälzer Künstler Armin Hott aus Kandel

Interessante Kochrezepte – aus Oma`s Rezeptheft – rund ums Bier

ISBN 3-00-017657-8
3. Auflage März 2016
Erschienen im Bär Selbstverlag Landau